Del Grande dealer group thrives in Silicon Valley by embracing the area’s tech culture. The family enterprise invests in training, compensation and the perks expected in the California enclave.