Group 1 Automotive sold a Hyundai store to a growing Canadian retailer expanding its presence in the U.S., while Ken Garff Automotive and Geaux Automotive added to their portfolios in second-quarter transactions.