Tesla’s global sales suffered in the second quarter from a plant shutdown in China and a slow ramp-up in Berlin. But new registration data shows strong U.S. deliveries from its original plant in Fremont, Calif.