Oviedo-based Matchmyplace.com is an online real estate brokerage that hides the addresses of properties for sale, which concerns free speech advocates who say public officials need to be accessible.