U.S. inflation reached a new 40-year high in June, driven up by a spike in gas costs, more expensive food and rent, and pricier cars and hotel rooms.