The slumping stock market and rising interest rates have made it tougher for new companies to raise fresh capital from investors. That intensifies pressure to start building and selling vehicles, and to slash expenses.