Nissan bet billions that the world was ready for an electric car back in 2010. But the Leaf never lit up the market, and now as the industry rushes to EVs, Nissan is preparing to phase it out.