The automaker is looking to foster innovation within its ranks and be a venture capitalist that supports promising outsiders — not only to benefit those companies but to achieve its own financial goals.