Orlando rents are growing at the fastest pace nationwide. One expert says it could be nearly two years before there is relief.