Scott Keogh, CEO of VW of America, will be the new CEO of the German automaker’s nascent Scout brand, effective Sept. 1. He will be replaced by Pablo Di Si, who leads VW’s operations in South America.