Driver shortages and increases in home delivery, commercial trucking and logistics could meawn lucrative applications for autonomous-vehicle technology if developers can prove that their self-driving technology is fail safe.