A former Coinbase product manager and his brother, along with a Houston man, were charged Thursday.