A supplier majority owned by Hyundai is being accused of using child labor at a plant in Alabama that supplies stamped metal parts and welded subassemblies to Hyundai’s assembly line in nearby Montgomery.