Florida’s aerospace agency wants to expand its role from helping companies finance rocket and satellite projects to more directly getting money into the hands of firms.