Used-vehicle retail giant CarMax said Thursday it sold fewer used vehicles in its second fiscal quarter due to ongoing financial pressures affecting retailers in the market.