Investor told the jurors in federal court in Manhattan that he was wary because he had never heard of Nikola or Milton and didn’t like the looks of a purchase funded partly by stock in a company without revenue.