Figment, Disney’s beloved purple dragon and Epcot mascot, may get his own movie, a website reports