Musk’s latest proposal to match the original deal terms means Twitter is facing a future under the leadership of a mercurial billionaire who has spent months publicly criticizing its management and questioning its value.