A major blaze in South Korea that knocked out a wide range of key digital services for days snarled banking, ride-sharing and online deliveries — and is reigniting safety concerns in a nation that’s a huge supplier of lithium-ion cells used in electric vehicles.