Net income soared to $3.3 billion as improved truck production and rising prices pushed the automaker’s North American profit up 83 percent.