Garrett Motion, the former Honeywell Transportation Systems, is expected to attract interest from companies looking to enhance their electric-vehicle operations.