The dealership technology company’s dealership customer count grew to 19,585 as of Sept. 30, up 556 from a year earlier and up 68 from June 30.