Lyft’s latest move is expected to result in a charge of between $27 million and $32 million in the fourth quarter. It follows 60 job cuts earlier this year and a hiring freeze in September.