For last season’s game, Kia used a cute robotic dog in an ad that plugged its electric EV6, part of a wave of auto brands that used the 2022 game to tout their EV ambitions.