Homebuyers have struggled with record-high mortgage rates that have cut into how much they are able to afford on a home.