The Stellantis brand will debut new cockpit technology, which the automaker says will learn driver preferences.