Twitter says it will ease up on its 3-year-old ban on political advertising, the latest change by Elon Musk as he tries to pump up revenue after purchasing the social media platform last year.