A federal agency says a ban on gas stoves is on the table amid rising concern about harmful indoor air pollutants emitted by the appliances.