Mayor Dean Trantalis still wants to move forward with the $100 million project. But three new commissioners aren’t so sure, even though The Boring Company says it might pick up the tab.