Elon Musk testified that Saudi Arabia’s sovereign wealth fund “unequivocally” wanted to take Tesla Inc. private in 2018, a core element of his defense to claims that his tweets about the take-private plan misled shareholders.