Ossa Fisher will play a central role in scaling operations and maintaining relationships with key partners as the company readies to launch driverless trucks next year.