Tesla raised prices in the United States of its best-selling vehicle, the Model Y, by $1,000 after the government raised the ceiling on the price of crossover electric vehicles eligible for tax credits.