General Motors is eliminating a “small” but unspecified number of salaried and executive positions in what it says is a performance-related action.