In a letter sent Monday to congressional leaders, the groups called on lawmakers to pass “meaningful and durable” legislation that would modernize the permitting process for a variety of domestic energy projects, including critical mineral mining.