How strictly the U.S. Treasury Department defines and enforces the law’s “foreign entity of concern” provision could affect the Biden administration’s objectives to drive EV adoption and build a domestic supply chain.