Disney unveils additional details for Tiana’s Bayou Adventure, Splash Mountain’s replacement. There will be animatronics, music and the smell of beignets