CEO Elon Musk says the EV maker is trading profit for volume, a common tactic in the auto industry. But the deep price cuts are undermining claims that Tesla is primarily a tech firm.