Aamir Ahmed, 39, who worked in marketing for Fiat Chrysler before going to Amazon and Harman International, is the new leader of a brand that has struggled to gain traction since returning to North America in 2011.