Ford Pro has 400,000 customers paying for software services and thinks it can triple that number by 2026 as the company seeks additional revenue streams to fund its transition to EVs.