GM’s top manufacturing executive says the automaker expects to meet its production needs by converting some plants to build only EVs and others to build electric and gasoline vehicles together.