New-vehicle inventories continue to tick up as sales pace hits highest pace of the year despite economic headwinds.