The New England megadealer was the winning bidder for the 152-foot Lady May from the bankruptcy estate of an indicted Chinese billionaire.