Toyota has become a target in recent years for activists and green investors who said it has been slow to roll out EVs.