Consumer fear of not finding working chargers on road trips is slowing purchase interest in electric vehicles, according to J.D. Power.