The demise of self-driving startup Argo AI has overshadowed the ongoing efforts of others who are pushing for wider deployment of robotaxi networks. Waymo, Cruise and Baidu already have commercial operations.