Vietnamese startup VinFast is facing headwinds with its plans for a U.S. stock listing to raise funds for global expansion