General Motors Co. is working to open a warehouse for electric vehicle parts at the former American Motors Corp. site in Detroit to serve its nearby Factory Zero assembly plant.