While GM, Ford and Stellantis continue to make billions from gasoline-powered trucks and SUVs, their electrification goals are proving harder than expected to reach.