Uber Technologies Inc. reported its first-ever operating profit, fueled by demand for rides and delivery and marking a significant milestone as the company seeks to move beyond its cash-burning past