Technology companies need to test self-driving capabilities on public roads. But a rollout that considers all stakeholders is critical for long-term success. That means cities need a say.